之家美文网

刹那的英文怎么说?

分类: 散文  时间: 2023-03-02 17:15:52  作者: 网站小编 

点击全文阅读

<1>刹那的英文怎么说?

Moment, or in Japanese, "setsuna" , a concept full of mysterious beauty and contemplation.

刹那的英文怎么说?

In Japan, “setsuna” denotes the passing of fleeting time, a momentary interval between two events. It is an ephemeral brief span of time, yet a second of eternity that is seared into one’s memory. Setsuna is closely associated with the expression “ichi-by-ichi” and presents a concept of cherishing and appreciating each passing minute.

您可能还想了解:

忠厚怎么造句|忠厚造句大全

抱歉怎么造句|抱歉造句大全

抱负怎么造句|抱负造句大全

The word setsuna has often been found in traditional Japanese literature. During his stay at the Shirakawa-go area of Gifu Prefecture, the famous poet Tuo Mu wrote a sixteener verse about the beautiful scenery of the area. The last two lines of the poem mentions “setsuna no ichi-by-ichi” and conveys the message of cherishing and appreciating the moment.

Setsuna runs through the veins of not just traditional Japanese art, but also modern day classics such as anime, comic books and literature. The classic Japanese Manga series One Piece uses the concept to reflect on the importance of cherishing every moment, no matter how short or long it is.

Moreover, the concept of moments features prominently in the popular light novel Kubikiri Cycle which is based in the fictional world of “Shin Sekai”. In the series, protagonist Aogiri Tree holds fast to his convictions, “I want to experience the sadness and happiness of setsuna, each person’s version of a brief moment”. Through this phrase, author NisiOisiN goes on to describe the human emotions experienced in a single moment.

Setsuna also appears in the literature of many contemporary authors. In novelist Aoi Shirokiya’s works, setsuna is often linked to present-moment mindfulness and its importance in healing emotional wounds and dealing with life hardships. In another work, “Setsuna no Sora”, by Rie Murai, the beauty of moments is depicted through descriptions of the passing nature of a single night sky.

Setsuna, a mysterious and exquisite concept deeply embedded in the records and history of both traditional and contemporary Japan, is a reminder to all of us to savor and appreciate every single moment. Each passing moment holds the potential to be something special and can become a beautiful memory to be treasured.

猜你喜欢

精选散文