点击全文阅读

不要用俄语说

“提尔·司丁尔金治安官先生，我要为您献上我们最高的敬意。很抱歉我今日冒昧前来，不得不打扰到您的休息。对您身上遭遇的伤势与苦痛，我深感悲伤，但愿像您这样的勇士，今后能被主宠爱余生。那么，就让我直切主题地问您一句话吧：三天之前的那个晚上，您所遭遇的那个男人，他的战斗表现具体是如何的呢？”

面前忽然到访的中年军官姿态谦卑，戴着一顶牛仔帽，却穿了一身跟帽子完全不搭的西装。要不是看在他确实有证明的话，简直就像一个大号傻瓜——虽然现在还是很傻，但至少没人敢说他了。

提尔撇了撇嘴，下意识想从口袋里掏出卷烟来——直到什么都没做到，他才反应过来自己的左手早就被打断、被绷带紧紧裹住。自己身上穿的也不是那身治安官的制服，而是简易的病服。

“有烟吗？”

没有过多留恋自己残疾的左臂，老提尔吹着胡子问道。他面前奇怪装扮的中年军官眯了眯好看的蓝色眼眸，才微微摇了摇头说道：“不好意思，我不抽烟。”

“这样啊，真可惜。”

得到对方的回答，老提尔有些懒散地靠回自己的枕头上——自醒来这三个小时，他就一直被自己的‘好镇长’勒令待在家里这张床上，哪也不许去。这会甚至还要应付城里来的军官，实在让他有些打不起精神。

“不好意思，提尔治安官... ...”

“我知道了。”

看到老提尔那慵懒的表现，中年军官就有些按捺不住想提醒他，只是话刚出口，他就被劈头打断。

“高大、漆黑、骇人的纳粹。”老提尔把目光投向窗外，看着那具被高高吊在烈日之下、准备晚上火刑的银亮棺材，开口有些轻描淡写，就好像被打断左手的不是自己一样。军官身体站得笔直，静静地倾听。

“这么跟你说吧。”老提尔转过头来，眉头轻皱、脸上写满了疑惑。“那个男人手里没有枪，却忽然用枪攻击，身上藏不下机枪，却用机枪杀了好几人。而且，他是眉心中了三下李·恩菲尔德步枪还能抬枪打断我左手的男人。用的手枪口径大得我听都没听过，你如果想从我这里得知他的身份，那我还得问您呢，长官。”

听着治安官的话语，男人的脸色越发肃穆，连老提尔对他没好口气的话语都不管不顾，只站着仔细琢磨治安官的话语。直到片刻后他迷离的眼神扫过治安官、发现他面露怒意时，才连忙回过神来说道：“啊！其实我们也不知道他到底是什么人，所以才会收集目击证人的言辞。实际上，我们一直在追他，但这还是他第一次对平民攻击。”

“哈？”

老提尔脸色阴郁，一手拨开了旁边的放药的架子，作势就想下床——军官连忙上前挡住老提尔的动作，却没想到老提尔忽然用仅存的右手抓住他衣领，把他拉得与自己面对面。

“提尔治安官？”

“你给我听着。”老提尔激动得嘴角喷出唾沫，让军官下意识往后缩去，却没想到那年过六十的男人力气是那般的大，把他死死拉住哪也去不了，军官也不想伤到这位让人尊敬的老人，只好就这么随他拉着。

“你给我听好！我凭着角落那把枪，守护这里起码有四十年！四十年！纳粹还没有开战，我就跟着第一次战争里失去儿子的老人们远离城市，来到这里建立镇子，开发西部！四十年！”

看着近在咫尺、表情有些狰狞的治安官，仍未自我介绍的军官此刻才更清楚地认识到了面前这位老人。他意识到对方胸腔里那股怒意的源头，也明白了对方的心情，这会只能尽量友善地望着对方那锐利的双眼，企图传递理解的意味。